Traductions                Des remarques, des propositions ? contact P.P.

Retour en page d'accueil
Sommaire des textes disponibles en téléchargement

copyleft Art Libre


- Quintuple geste
- In der Finsternis...
- Au bout de la physique (Traduction de "Das Ende der Physik", de Jürg Reinhard, odt de 70 kB)

- Paroles pour le temps des Rois de Friedrich Doldinger, livret bilingue
- Tétra-partition du Cours principal  traduction d'un texte de Christian Oehlendorf sur la structure temporelle dans l'enseignement. (PDF de 80kB)
- La science, une rencontre avec la lumière article de Salvatore Lavecchia, traduction publiée dans les "Nouvelles de la société anthroposophique en France".
- La pratique est une source, article de Ueli Hurter, initialement paru dans Das Goetheanum, traduction inédite
- Les douzes vertus des mois, saisies par Herbert Witzenman
- Im Seelenauge...
- Le calendrier de l'âme, de Rudolf Steiner (version bilingue rythmée iambique, aussi accessible en ligne sur calendarofthesoul.net)
- Les douze harmonies zodiacales de Rudolf Steiner
- Sprüche pour l'école Waldorf
- Prières et paroles pour les enfants (pdf du livret prêt à imprimer et relier, avec des illustrations de Yannick Simon)
- Recherchez la vie matérielle...
- Les idées sont, pour l'anthroposophie...
- Wer der Sprache...
- Le credo de Rudolf Steiner
- Fürchte dich nicht...
- Méditation pour le calme


- Lettre de Menuhin sur le chant
- Irish blessing (partition à 4 voix et texte bilingue)